Von Webflow zu WordPress:
der Relaunch für
querfeldein aufbrechen

Steckbrief

Kunde
querfeldein aufbrechen — Simon Brombach und Stefanie Andrä
Branche
Soziale Arbeit und Erlebnispädagogik
Ort
Konstanz
Leistung
Migration von Webflow, Neuaufbau in WordPress, Design-Umsetzung, Einführung in WordPress
Zeit
Juni/Juli 2026
System
WordPress
Website
querfeldein-aufbrechen.de

Startseite

Heroshot von querfeldein aufbrechen nach dem Umzug zu WordPress, Ansicht für den PC

Startseite von querfeldein aufbrechen nach dem Umzug nach WordPress

Heroshot
Ansicht für das Mobiltelefon

Die Website von querfeldein aufbrechen in der mobilen Ansicht

Die Ausgangslage

Die Website von querfeldein aufbrechen war in Webflow gebaut. Sie sah gut aus, aber sie gehörte dem Werkzeug: Änderungen am Text bedeuteten, sich in einen Baukasten einzuarbeiten, den man nur ein paar Mal im Jahr benutzt.

Dazu kam ein gestalterischer Anspruch, der über Standardvorlagen hinausging. Es gab einen Designentwurf als PDF — handgezeichnete Schrift, eine eigene Farbwelt, Elemente, die es so fertig nicht gibt.

Die Aufgabe

  • Die bestehende Website vollständig nach WordPress überführen, ohne Inhalte zu verlieren
  • Den PDF-Designentwurf eins zu eins umsetzen, nicht annähern
  • Die Seite so übergeben, dass das Team Texte und Bilder selbst ändern kann

Was wir gemacht haben

Umzug mit Checkliste statt Copy-und-Paste

Ein Baukastenumzug ist selten nur Umziehen. Struktur, Seitenaufbau und Navigation mussten in WordPress neu gedacht werden. Wir haben den Umzug entlang einer Checkliste abgearbeitet — Seite für Seite, damit am Ende nichts fehlt und keine URL ins Leere läuft.

Der Designentwurf, ohne Abstriche

Startseite mit Bühnenbereich, wechselndem Bildband, zweispaltigen Textabschnitten und Kontaktformular. Die Farbwelt — Anthrazit, Creme, Salbeigrün, Orange — kam aus dem Entwurf. Für die handgeschriebene Schrift haben wir eine Schriftdatei der Kunden aus den Vorlagen erzeugt und eingebunden, statt auf eine ähnliche Standardschrift auszuweichen.

Der Bildband auf der Startseite mischt seine Reihenfolge bei jedem Aufruf neu. Kleine Sache, aber die Seite wirkt dadurch bei jedem Besuch anders.

Die pädagogischen Leitbegriffe stehen als Wortwolke auf der Seite: Wer einen Begriff anklickt oder mit der Maus darüberfährt, bekommt die Erklärung als Sprechblase — statt eines Textblocks, den niemand liest.

Übergabe statt Abhängigkeit

Zum Projekt gehörte eine Einführung in WordPress. Das Team pflegt Texte und Bilder seitdem selbst — das war der Punkt, an dem der Baukasten gescheitert war, und der Grund, warum der Umzug sich gelohnt hat.

Die Seite Arbeitsprinzipien
Ein Begriff angeklickt, die Erklärung erscheint

Die Wortwolke auf der Seite Arbeitsprinzipien mit geöffneter Erklärung zum Begriff Präsenz

Das Ergebnis

Die Seite ist seit Juli 2026 online. Das Team pflegt Texte und Bilder selbst; laufende Kosten für den Baukasten entfallen. Für den weiteren Betrieb ist ein Wartungsvertrag vereinbart — Updates, Sicherungen, Erreichbarkeitsprüfung.

Kundenstimme

Wir sind sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit! Unsere Website sollte überarbeitet und vollständig funktionstüchtig gemacht werden – genau das wurde schnell und unkompliziert umgesetzt. Die Entwürfe haben unsere individuellen Vorstellungen perfekt getroffen und gleichzeitig professionell ergänzt. Bei Fragen war immer jemand erreichbar und hat uns direkt weitergeholfen. Dank zusätzlicher Einführung in WordPress können wir nun unsere Website selbst anpassen.

Simon Brombach und Stefanie Andrä
querfeldein aufbrechen

Leistungen in diesem Projekt

  • Migration von Webflow nach WordPress
  • Umsetzung eines bestehenden Designentwurfs
  • Individuelle Schrifteinbindung
  • Interaktive Inhaltselemente
  • Responsive Umsetzung für Handy und Tablet
  • Einführung in WordPress für das Team
  • Suchmaschinen-Grundeinrichtung
  • Laufende Wartung und Sicherung

Sie sitzen in einem Baukasten fest?

Webflow, Wix, Jimdo — der Umzug nach WordPress ist machbar, wenn man ihn geplant angeht. Schreiben Sie kurz, was Sie haben, und Sie bekommen eine Einschätzung, was der Wechsel bedeutet.

Kontakt

Melden Sie sich gerne für ein unverbindliches Beratungsgespräch.

Robert Simon
+49 (0) 7531 2845018
mail@fresh-site.de